• Left

    藍海文苑

    Lan Hai Wen Yuan

    您的位置: 首頁 - 新聞資訊 - 藍海文苑

    《信仰的力量—陳望道》 紅色故事系列之六 作者:林堅堅 2021-09-16

    習近平總書記說過,歷史是最好的教科書。歷史是最好的老師。學習黨史、國史,是堅持和發展中國特色社會主義、是把黨和國家各項事業繼續推向前進的一門必修課。在我中華廣袤大地上,革命先輩為了革命事業英勇奮斗,為我們留下了豐厚的黨史資源和寶貴的精神財富。他們的事跡,可歌可泣;他們的精神,永遠激勵著我們奮勇向前。

    大家都知道,《共產黨宣言》是馬克思主義誕生的標志,是由馬克思和恩格斯共同執筆寫成的,是在1848年2月21日在倫敦以單行本的形式第一次問世,但要注意到,當時它用于表述的語言是英文。

    毛澤東同志在接受美國記者埃德加·斯諾采訪時曾說這么一句話;“陳望道翻譯的《共產黨宣言》是對他一生影響最大的三本書之一,幫他建立起了對馬克思主義的信仰?!比珖夥藕?,周恩來同志曾當眾對陳望道說:“陳望道先生,我們都是你教育出來的!”。鄧小平同志在1992年南方談話時也曾說到《共產黨宣言》是他的入門老師。

    大家這時會疑惑,陳望道,何許人也?怎么能讓三位建國先驅如此看重,如此評價?下面我通過三個小故事來讓大家認識他。

    墨汁當糖

    1920年2月,陳望道在邵力子的推薦下,帶著陳獨秀給的英文版《共產黨宣言》和戴季陶提供的日文版《共產黨宣言》,回到家鄉分水塘村開始翻譯中文全譯本。翻譯工作需要安靜的環境。當時,距離他老家五六十米開外有間堆放柴火的柴屋。陳望道就是在柴屋里完成翻譯工作的。柴屋里既沒桌子又無床,陳望道干脆把一塊鋪板架在兩條長板凳上,工作時,把一應所需攤在板面上;累了就往板上一躺,權作臥榻。陳望道對于《共產黨宣言》的翻譯工作是如此專注,就連一日三餐和茶水都是由他母親送入柴屋。有一天,其母特地包了幾個糯米粽子,外加上小一碟紅糖,送去給兒子吃?!棒兆邮莿偝鲥伒?,蘸蘸紅糖,趕快趁熱吃?!标惸笖R下吃食,反復叮囑道。陳望道“嗯”了一聲,卻還在低頭寫字。陳母在屋外站了片刻,關切地問兒子,是否還要添些紅糖?!皦蛄?,夠甜了”,陳望道的答復很利落。待到陳母進屋收拾碗碟,見到兒子嘴唇周圍烏黑一片,先是一愣,然后不由得“噗嗤”笑出聲來。原來,陳望道太過專心,竟錯把墨汁當紅糖蘸。陳望道“費了平時翻譯工作的五倍時間”,4月,終于完成了《共產黨宣言》的翻譯。

    2012年11月29日,習近平總書記參觀國家博物館《復興之路》展覽時,聽了在場人員講述陳望道翻譯《共產黨宣言》時蘸墨汁吃粽子的故事,曾說了一句話:“真理的味道非常甜?!?/span>

    講到這里,很有必要說說。當前我海漁集團各子公司正處于開展作風整頓建設活動關鍵階段,各位黨員職工是很有必要地學習和弘揚陳望道“墨汁當糖”的精神,堅定理想信念,轉變工作作風,不畏艱難險阻,為海漁集團的蓬勃發展而拼搏奮斗。

    建黨先驅

    翻譯完成后,陳望道攜新譯本趕往上海,邀請精通日、英、德語的李漢俊和對馬克思主義研究較深的陳獨秀重新校對譯文,最后定稿出版,成為國內《共產黨宣言》的第一個完整中譯本。

    陳望道的譯本對傳播共產主義和馬克思主義影響巨大,每次出版都被讀者搶購一空,魯迅先生稱贊陳望道說:“把這本書譯出來,對中國做了一件好事?!?/span>

    陳望道為傳播真理作出重大貢獻。

    陳望道翻譯完《共產黨宣言》后,受陳獨秀之邀,留在上海一同編輯出版《新青年》雜志。

    在編輯《新青年》時,陳獨秀、陳望道與李漢俊、李達、沈雁冰(茅盾)等人經常碰頭,討論中國社會前途命運問題,大家都覺得必須在中國把共產黨成立起來,使中國革命和社會進步有一個可靠的主心骨。

    1920年8月,上海的馬克思主義研究會脫胎而生,這是中國第一個真正意義上的共產主義小組,也是中國共產黨的萌芽。該研究會成員一共14人,大家推舉陳獨秀為中央書記,陳望道是成員之一。而后陳望道還首次擔任了中國共產黨上海地方委員會的第一任書記。

    初心如磐

    1956年,中共上海市委接到了一位65歲老者的入黨申請書。

    上海市委對這一申請十分重視,可是這個人的身份非比尋常,重要到上海市委自己不敢做出決定。因此,他們將此事上報了黨中央。

    這個人是誰?他便是陳望道。說到這,大家會疑惑,前面不是說他是建黨先驅,肯定是黨員,為什么還要入黨?

    其實,歷史上有這么個小插曲。由于不滿陳獨秀家長做法,工作專斷的黨內管理作風,1923年,陳望道要求退出中國共產黨。

    1923年8月5日,上海的黨組織召開第六次會議,毛澤東同志作為中央委員代表中央出席指導。他力勸上海方面緩和與要求退黨的邵力子、沈玄廬、陳望道三人的關系,并委托黨組織派沈雁冰(茅盾)去對三人進行勸說。

    陳望道對茅盾說,只要陳獨秀的家長作風不變,他就不會取消退黨念頭。陳望道表示,自己信仰共產主義終身不變,時刻愿為共產主義事業貢獻力量。

    眾人勸說無果,在1923年中共“三大”之后,陳望道正式退出中國共產黨。

    陳望道雖然離開黨的組織,但仍然心向共產黨,積極參加左翼文化運動,對黨組織所委托的各項任務,仍不顧及環境危險努力去完成。

    言歸正傳,陳老入黨此事逐級向上請示,他的入黨申請書最終送到了毛主席那里。

    毛主席了解陳望道的歷史和為人。毛主席說:

    “陳望道什么時候想回到黨內,就什么時候回來。不必寫自傳,不必討論,可以不公開身份?!?/span>

    就這樣,1957年6月,中國共產黨黨中央直接吸收陳望道為中國共產黨黨員。

    但陳望道沒有馬上公開黨員身份,為了活動方便,仍以黨外人士的面目出現在眾人眼中。直至1973年8月,陳望道以黨的十大代表身份出席會議,人們才得知他已重回黨的懷抱。

    結束語

    通過這三個小故事,讓我想起一句話:“心有所信,方能行遠”。陳望道同志一生堅持以馬克思主義為信仰,在踐行信仰中走完了自己不平凡的一生,將一切奉獻給了國家與人民。(林堅堅)

    陳望道2.jpg

    Right

    海南省南?,F代漁業集團有限公司 ?2017 All Right Reserve   瓊ICP備17001608號-1

    彩票大赢家 <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>